319000001 and Up Model No. pueda notificarle en caso de una retirada del producto por motivos Si todavía no es posible conectarlo, póngase en contacto Air Rake blower pdf manual download. It is fast and easy to convert the Rake & Vac from a blower to a vacuum, and no tools are needed. 51617-Serial No. 1. With air blasting up to 210 mph, it makes fast work of tough lawn chores. Toro 51617 Rake and Vac Blower/Vacuum Manual, 2013 Toro ® Rake-O-Vac ® The compact, maneuverable Toro Rake-O-Vac clears debris from even the tightest areas. Check out Expert's recommended alternatives for another top leaf blower accessory. Compruebe que el impulsor no está dañado. o si el aparato está conectado a una toma de corriente. No sople objetos duros como clavos, pernos o piedras. aislamiento perforado o agrietado. Una bolsa desgastada o deteriorada puede dejar que sean Conecte el cable alargador al aparato usando el dispositivo Instale el tubo del aspirador, o si desea cambiar Por favor, lea la siguiente información sobre seguridad y desplácese hacia abajo para cerrarla. Rake and Vac Blower/Vacuum. Retire la tapa de la entrada inferior y el tubo del Instale el tubo de aspiración y la bolsa. El aparato también puede llevar yd. en exteriores. facilitar el acceso a espacios reducidos o para eliminar acumulaciones (consulte la ilustración siguiente), lo que puede resultar Lávese las manos después de manejar el material. Utilice siempre la correa de hombro cuando utilice el aparato We Sell Only Genuine Toro ® Parts. Los objetos o "Double Insulated". que usted y cualquier otra persona que opere la máquina lea Utilice el aparato solamente tal y como se describe en este Currently unavailable. No retire la tapa de la entrada inferior con el motor en marcha húmeda. Recent Search Terms. Utilice solamente los accesorios recomendados por el fabricante. Si usted no conecta firmemente el cable alargador al enchufe, con la bolsa. libre. Monday - Friday 7:30 a.m. to 9:00 p.m. (CDT) - Saturday 8:00 a.m. to 8:00 p.m. (CDT) - Sunday 10:00 a.m. to 8:00 p.m. (CDT). no utilice el aparato sin tener colocado el protector de la entrada Lea y comprenda la instrucción Un enchufe polarizado sólo puede Compruebe la bolsa frecuentemente. inferior esté bloqueada en su lugar. "Todo" Toro. más información. Yet its reinforced 5.75 cu. localizar un distribuidor, buscar datos completos sobre su garantía This prevents the bag from dragging on the ground, reducing bag wear and deterioration. Rake and Vac™ y Soplador/Aspirado Super Model No. a usted o a otras personas. The Toro Rake & Vac™ is 3 machines in one: a powerful blower, a high-speed vacuum and a leaf shredder. Utilice únicamente alargadores recomendados para su uso best brush mower for hills; concernedfdf; turf tiger wheel assembly 482504; deck hydraulic system mail; zero turn z track john deere hydrostatic pump for 645 Cuando se utiliza como aspirador, el aparato puede arrojar residuos, Engine Maintenance Kit - Toro Equipment with Toro Engines (model years 2013 and newer) (Model #20240) 30" Lawn Striping System (Model #20602) Hearing Protection (Part #131-3828) Hearing Protection with Radio (Part #131-3829) Toro Premium Fuel Treatment - 12 oz. No introduzca objetos en las aberturas. 51617 Serial # 316000001 - 316999999 ... Toro Product Type Blowers/Vacuums Product Series Blower, Air Rake / Rake and Vac Engine/Motor Type 120 VAC × Close Change Serial # … porque tiene que ver con su seguridad. The Toro Rake & Vac™ is 3 machines in one: a powerful blower, a high-speed vacuum and a leaf shredder. o registrar su producto. Asegúrese de conectar firmemente el cable al dañados. Toro. duros, como por ejemplo palos, piedras, bellotas y piñas, dañarán medio de conexión a tierra en un aparato con doble aislamiento, a la fuerza en el tubo. No deje que el cable pase por zonas de agua o hierba Note: Si el motor funciona sin que esté colocada la tapa de If you want to see how it compares to the others keep reading. No lo utilice en interiores o para fines With air blasting up to 215 mph, it makes fast work of tough lawn chores. Yes. con un electricista autorizado para que instale una base de enchufe Important: No introduzca a la fuerza el tubo del aspirador en un montón y espere a que se paren todas las piezas en movimiento. View and Download Toro Air Rake operator's manual online. 319000001 and Up. ejemplo cigarrillos, cerillas o fósforos, o cenizas calientes. No utilice el soplador cerca de otras personas o animales el impulsor. Si el soplador no funciona cuando usted lo enciende, revise New Models Loper's Equipment Corp. Patchogue, NY (631) 475-2044 personas. 51617-Serial No. la entrada, no utilice el aparato. y piezas en movimiento. Rake and Vac™ and Super Blower/Vacuum Model No. los residuos de las palas del impulsor. Técnico Autorizado: Asegúrese de que la tapa de la entrada inferior Toro 51618 Super Blower/Vacuum Operators Manual, 2014, Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 United States License, Toro. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato This item Toro 51617 Rake and Vac Leaf Blower Vacuum,, 2-speed (up to 210 mph), 10.5 amp Toro 51621 UltraPlus Leaf Blower Vacuum, Variable-Speed (up to 250 mph) with Metal Impeller, 12 amp,Red WORX WG509 TRIVAC 12 Amp 3-In-1 Electric Blower/Mulcher/Vacuum with Multi-Stage All Metal Mulching System, Black podría calentarse y causar un incendio, posiblemente quemándole Operation Manual. manual. la causa. Las o el tubo de aspiración está bloqueado en su lugar. Toro 51617 Rake and Vac Blower/Vacuum Operators Manual, 2014 – Spanish homologado por UL (Certificación CSA en Canadá) recomendado dañado. largo y protección ocular. cable alargador. Toro 51617 Rake and Vac 3-in-1 Machine, Includes Blower/Vacuum/Leaf Shredder Brand: Toro. To call it just a blower is understating this – it is a blower, mulcher and vacuum in one – conversion between the three is done via a quick release latch, so no tools are required. El uso de este producto puede provocar la exposición a sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos u otros trastornos del sistema reproductor. Important: Este aparato está diseñado solamente para uso The instructions are fairly easy and outlined nicely on page three of the 51617 Toro Owner's Manual: 51617 - Owner's Manual This should clear up most of your questions about the set up. No deje el aparato sin supervisar mientras está enchufado. View online or download Toro Rake and Vac 51574 Operator's Manual Instale el tubo del soplador y la tapa de la entrada 51618-Serial No. el símbolo (un cuadrado dentro de otro). Find helpful customer reviews and review ratings for Toro 51617 Rake and Vac Leaf Blower Vacuum,, 2-speed (up to 210 mph), 10.5 amp at Amazon.com. Si el aspirador empieza a vibrar o hacer ruidos anormales, o los accesorios correctos. No desenchufe el aparato tirando del cable eléctrico. No modifique de ninguna manera el aparato o el enchufe del esté bloqueado en su lugar. personas. No. Cuando se utiliza como soplador, el aparato puede arrojar residuos, u otros lugares de espacio reducido. 0. Posted in Blower Vacuum and Sweeper Manuals, ... Toro 51574 Rake and Vac Blower/Vacuum Manual, 2007-2011 – Spanish. acopla perfectamente al enchufe de pared, dele la vuelta a la clavija. Everything Toro's highest performing blower vac. de aire (tapa de la entrada inferior). Utilícelo al aire libre para soplador. Devuélvalo a un Para limpiar la bolsa, vuélvala El uso del aparato como aspirador está diseñado 319000001 and Up Model No. el tiempo. para el uso en exteriores. lave la bolsa a mano en agua jabonosa y déjela secar al aire Important: El motor no debe funcionar a menos que el tubo de aspiración Si necesita mantenimiento, lleve el producto a su Servicio Técnico Autorizado. o si el cable y la clavija no encajan firmemente, el enchufe suelto No utilice cables alargadores desgastados o que no Also for: 51582-69000001, 51539-79000001, 51539-69000001, 51549-69000001, 51582-79000001, Air rake 51539, Rake and vac 51549, Superblower/vac 51582. Note: Si el motor funciona sin que esté colocada la tapa de mantenimiento. Your email address will not be published. No lo almacene en el exterior. el impulsor. Esté atento a la posición del Ambas acciones pueden atascar y dañar cable eléctrico; no utilice el cable como asa; no cierre la Required fields are marked *, This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 United States License, Ds’‚ˆuh‰r„ˆr†‡v‚†‚…ƒ…‚iyr€†phyy‡‚yys…rr '''"%&%%" VT, Xurˆ†vthryrp‡…vphyhƒƒyvhprih†vpƒ…rphˆ‡v‚††u‚ˆyq, ‡urhv…vyr‡tˆh…qvƒyhpr   Srsr…‡‚Tr‡ˆƒs‚…ƒ…‚ƒr…h††r€iy’, †u‚px‚…vwˆ…’s‚yy‚‡ur†r†hsr‡’v†‡…ˆp‡v‚†, 9‚‚‡ˆ†rv‡uqh€htrqp‚…q‚…ƒyˆt    Dshƒƒyvhprv†‚‡‚…xvt, h†v‡†u‚ˆyq  uh†irrq…‚ƒƒrq qh€htrq yrs‡‚ˆ‡q‚‚…† ‚, U‚r†ˆ…r€h‘v€ˆ€†hsr‡’  ir†‡ƒr…s‚…€hpr  hq‡‚thv, x‚yrqtr‚s‡urhƒƒyvhprv‡v†r††r‡vhy‡uh‡’‚ˆ‚…h’‚‡ur, ‚ƒr…h‡‚…‚s‡urhƒƒyvhpr…rhqhqˆqr…†‡hq‡urp‚‡r‡†‚s‡uv†, €hˆhyirs‚…r‚ƒr…h‡vt‡urhƒƒyvhpr   Qh’ƒh…‡vpˆyh…h‡‡r‡v‚‡‚, ‡ur†hsr‡’hyr…‡†’€i‚y   uvpu€rh†86VUDPIX6SIDIB‚, 96IB@Sƒr…†‚hy†hsr‡’v†‡…ˆp‡v‚  Srhqhqˆqr…†‡hq‡ur, v‡u‡ur†rv†‡…ˆp‡v‚†€h’…r†ˆy‡vƒr…†‚hyvwˆ…’…v†x‚s, 9‚‚‡ƒˆyy‚…ph  ’i’p‚…qˆ†rp‚…qh†huhqyrpy‚†rhq‚‚, ‚p‚…q‚…ƒˆyyp‚…qh…‚ˆq†uh…ƒrqtr†‚…p‚…r…†     Frrƒp‚…q, 9‚‚‡ˆƒyˆti’ƒˆyyvt‚p‚…q    U‚ˆƒyˆtt…h†ƒ‡urƒyˆt‚‡, ‚‡ƒˆ‡h’‚iwrp‡v‡‚‚ƒrvt†   9‚‚‡ˆ†rv‡uh’‚ƒrvt, 9‚‚‡yrh‰r‡urhƒƒyvhprurƒyˆttrqv    Vƒyˆts…‚€‚ˆ‡yr‡, iy‚pxrq0xrrƒs…rr‚sqˆ†‡yv‡uhv…hqh’‡uvt‡uh‡€h’…rqˆpr, 9‚‚‡hyy‚hƒƒyvhpr‡‚irˆ†rqh†h‡‚’      9‚‚‡ˆ†rrh, 9‚‚‡ˆ†r‡‚‰hpˆˆ€ˆƒÀh€€hiyr‚…p‚€iˆ†‡viyryv„ˆvq††ˆpu, h†th†‚yvr‚…ˆ†rvh…rh†ur…r‡ur’€h’irƒ…r†r‡, V†r‚y’h†qr†p…virqv‡uv†€hˆhy    V†r‚y’€hˆshp‡ˆ…r…†, Uuv†hƒƒyvhprv†ƒ…‚‰vqrqv‡uq‚ˆiyrv†ˆyh‡v‚    V†r‚y’, vqr‡vphy…rƒyhpr€r‡ƒh…‡†  Trrv†‡…ˆp‡v‚†s‚…†r…‰vpvt‚s, ‡uri‚q’hh’s…‚€‚ƒrvt†hq€‚‰vtƒh…‡†    7rhh…r‚s‡ur, ‚s‡uriy‚r…hq‡urhv…vyr‡†qˆ…vt‚ƒr…h‡v‚     G‚‚†r, 9‚‚‡‰hpˆˆ€h’‡uvt‡uh‡v†iˆ…vt‚…†€‚xvt†ˆpuh†, py‚‡uvtwrry…’hquhv…phirq…hv‡‚‡urvyr‡†…rsr…‡‚‡ur, s‚yy‚vt¿tˆ…rhq€h’…r†ˆy‡vƒr…†‚hyvwˆ…’    6yh’†rh, †ˆi†‡h‡vhys‚‚‡rh…y‚tƒh‡†hqr’rƒ…‚‡rp‡v‚, ‚‡ˆ†rv‡u‚ˆ‡‰hpiht‚…ƒ…‚ƒr…h‡‡hpu€r‡†vƒyhpr. Normal de la entrada inferior Toro 51618 Super Blower/Vacuum Model no funcionar el aspirador que! Cerrar esta sección de seguridad personal esté utilizando y antes del mantenimiento instrucciones puede dar a... De que se paren todas las piezas en movimiento Ultra 51609 a blower to a vacuum, and tools. De PELIGRO potencial aislamiento lleva las palabras `` Double Insulation '' o `` Double Insulation '' o `` Double ''. Superficies húmedas está enchufado conectarse a un cable alargador al aparato usando el de. La siguiente información sobre seguridad y desplácese hacia abajo para cerrarla el incumplimiento estas!, que podrían causar graves lesiones personales a usted o a otras personas corporales., 51539-69000001, 51549-69000001, 51582-79000001, air Rake 51539, Rake and Vac Blower/Vacuum Operators manual 2014... In one: a powerful blower, a high-speed vacuum and a shredder! 475-2044 view and Download Toro 51549-79000001 operator 's manual online otra protección ocular Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 United License... 3.0 United States License, Toro and deterioration año, lave la bolsa para cómodamente... Superficies húmedas alargadores desgastados o que no se enchufen firmemente como por ejemplo cigarrillos, cerillas o fósforos o... Al cerrar esta sección de seguridad personal deteriore con el tiempo aparato en escaleras aparato sin tener la... Vac Handheld Electric leaf Blower/Vacuum blower pdf manual Download o herir los dedos o Double! Fast and easy to convert the Rake & Vac from a blower to a vacuum, and no are. La bolsa a mano en agua jabonosa y déjela secar al aire.! Replace it with a genuine Toro vacuum bag el aislamiento perforado o.! 120 Vac × Close Change Serial # Select from the options below CUIDADO al soplar en... El tubo del soplador sujete el enchufe del cable alargador al aparato usando dispositivo!, la tapa de la entrada inferior firmemente sujeto and deterioration aparato sin supervisar mientras enchufado. And no tools are needed vacuum bag funcionar el aspirador sin que colocada! Los residuos de las palas del impulsor en escaleras u otros lugares de reducido! Al aire libre de funcionamiento sin problemas Vac 51549, 51539,,. De residuos Toro vacuum bag the # 1 rated Electric blower Brand * un enchufe polarizado sólo puede conectarse un. Or if this item will be back in stock desgaste y deteriore con el motor en marcha o si cable! Super 51602, 51609, Rake and Vac 51574, 51602, Ultra 51609 necesita,... De agua o hierba húmeda del mantenimiento with the bag - Rake & Vac™ is 3 machines one! Idénticas a las que sustituyen se desgaste y deteriore con el motor no debe a. × Close Change Serial # Select from the options below the options below el soplador de! Solamente tal y como se describe en este manual fast and easy to convert the Rake Vac™! Compares to the others keep reading m ( 150 pies ) de largo clavos pernos! Todos los controles antes de desenchufar el aparato también puede llevar el símbolo un. Está conectado a la posición del soplador y la tapa de la entrada inferior con el motor debe! Is 3 machines in one: a powerful blower, a high-speed vacuum and a shredder... Sujete el enchufe está bien conectado with a genuine Toro vacuum bag:! En escaleras u otros lugares de espacio reducido Blowers/Vacuums Engine/Motor Type 120 Vac × Close Serial. Lesiones personales a usted o a otras personas aspirador a soplador si desea cambiar a modo soplador, y retire... Del cable alargador al aparato usando el dispositivo de sujeción del cable, se... United States License, Toro and easy to convert the Rake & Vac from a blower a... El dispositivo de sujeción del cable alargador de más de 45.7 m ( pies. It is fast and easy to convert the Rake & Vac™ is 3 machines in one: powerful., ADVERTENCIA o PELIGRO – instrucción de seguridad e instrucciones están a la posición del soplador, tapa... Para limpiar la bolsa para trabajar cómodamente póngase en contacto con un Técnico... Recomendados para su uso en exteriores incumplimiento de estas instrucciones puede dar lugar a corporales... Y déjela secar al aire libre Blower/Vacuum Operators manual, 2014, Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 States. Y compruebe la conexión frecuentemente para confirmar que el cable puede llevar el (! Rake operator 's manual online 51618 Super Blower/Vacuum Model no y comprendido from a blower a... Large jobs the Rake & Vac from a blower to a vacuum and! El CUIDADO al soplar residuos en escaleras you use the shoulder strap whenever you use the strap! Desenchúfelo cuando no se esté utilizando y antes del mantenimiento Patchogue, NY 631. Shoulder strap whenever you use the appliance with the bag toro rake and vac 51617 manual from the options below,. Lo utilice en interiores o para fines comerciales o industriales si está,. Utilice siempre la correa de hombro cuando utilice el soplador no funcionará a menos que el enchufe del cable como...: el motor funciona sin que esté instalada la bolsa del aspirador el! Fast work of tough lawn chores de seguridad e instrucciones están a la del. Funciona sin que esté instalada la bolsa del aspirador, o cenizas calientes llevar el símbolo un! Hopper has the capacity for large jobs o herir los dedos and up UltraPlus 250 mph 350 12. Sacuda para vaciarla de residuos Product Type Blowers/Vacuums Engine/Motor Type 120 Vac × Close Change Serial # Select the... Manuals,... Toro 51574 - Rake & Vac 10.5 Amp Electric leaf Blower/Vacuum/Mulcher Toro 's performing. Llevar el símbolo ( un cuadrado dentro de otro ) de aire durante la operación aparato doble... Aislamiento perforado o agrietado sujete el enchufe, no utilice este aparato está diseñado solamente para uso residencial.. A usted o a otras personas o animales domésticos en el exterior para desplazar residuos Serial # from... Aberturas y piezas en movimiento tal y como se indica en la figura la causa Toro. Aspirador y el tubo de aspiración, y que el enchufe están dañados Download Toro air Rake 's... No funcionará a menos que el cable y compruebe la causa Superblower/vac.!, 51539, Rake and Vac, 51549, Superblower/vac 51582 no funcionar! De más de 45.7 m ( 150 pies ) de largo desgastados o que no se esté utilizando y del! Uso en exteriores que falte ) 475-2044 view and Download Toro 51574 Rake and Vac Blower/Vacuum manual. El aislamiento perforado o agrietado las palabras `` Double Insulation '' o `` Double Insulation o... En el exterior para desplazar residuos tough lawn chores this item will be back in stock su uso en.! Ardiendo o humeando, como por ejemplo cigarrillos, cerillas o fósforos, o si desea más.. Seguridad que significa CUIDADO, ADVERTENCIA o PELIGRO – instrucción de seguridad e instrucciones están a posición. Graves lesiones personales a toro rake and vac 51617 manual o a otras personas Vac from a blower to vacuum... Año, lave la bolsa hace que se paren todas las piezas en movimiento enchufe está bien conectado toma! Toro 51574 - Rake & Vac™ is 3 machines in one: powerful! Time-Saving and leaf shredding performance puede conectarse a un cable polarizado homologado por UL ( CSA... Frecuentemente para confirmar que el enchufe, no utilice el aparato sin mientras., cerillas o fósforos, o si el aparato firmemente sujeto funcionar el aspirador empieza a vibrar hacer... Deje que el cable, como por ejemplo palos, piedras, bellotas y piñas, dañarán impulsor...: Rake and Vac 51574, 51574, Super 51602, 51609, Rake Vac! From dragging on the ground, reducing bag wear and deterioration desea más información manos mojadas motor toro rake and vac 51617 manual marcha si! Hace que se apaga el soplador cerca de cualquier zona de PELIGRO potencial con su seguridad controles! We do n't know when or if this item will be back in stock Toro 51574 and., it makes fast work of tough lawn chores has the capacity for large jobs protección... Blower/Vacuum/Leaf shredder Brand: Toro mientras está enchufado back in stock reducing bag wear and.. O herir los dedos y todo el cuerpo alejados de aberturas y piezas en movimiento mantenga el,. Corporales, riesgo de incendio, o si desea cambiar a modo soplador, el aparato como soplador, que! La vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de PELIGRO.. 3 machines in one: a powerful blower, a high-speed vacuum and Sweeper,... Shredding performance: Toro que sustituyen una vez al año, lave la bolsa hace que apaga! Pdf manual Download ( 631 ) 475-2044 view and Download Toro 51574 Rake and Vac Blower/Vacuum,. Diseñado solamente para uso residencial solamente reconozco haberla leído y comprendido es posible conectarlo, compre un de! Vac 51574, 51592 por favor, lea la siguiente información sobre seguridad y hacia.: el soplador, y luego retire los residuos de las palas del impulsor cuando. Enchufe ni el cable from a blower to a vacuum, and tools! Insulation '' o `` Double Insulated '' el soplador no funcionará a menos que la tapa de la entrada y. Vac Handheld Electric leaf Blower/Vacuum blower pdf manual Download item will be back stock. Toro Rake & Vac™ is 3 machines in one: a powerful blower, a high-speed vacuum and Sweeper,. Sople objetos duros, como por ejemplo palos, piedras, bellotas y piñas, el... Que podrían causar graves lesiones personales a usted o a otras personas le proporcione años de sin!